禅五行属性是什么?

郏雅妮郏雅妮最佳答案最佳答案

“禅”字,在现代汉语词典里解释为:佛教指清静无为的精神境界;中国道家指虚无、寂静的思想境地。这个解释很精准,从字形上看亦然:上为“禅”,指人的头脑(头上有四张“人”字形的纸);下为“单”,指心。合起来就是“心如止水”、“凝神静思”之意。

然而,这还不是“禅”字的原始意义——它是从“禅”的古文字形演绎而来。在甲骨文中,“禅”字象一个人端坐,两臂平举上头,下面像火盆一样,用火烤手取暖。金文(即战国时代的文字)中,“人”和“火”的位置发生变化,但形状仍可辨识。

小篆(秦隶书衍化而来)中,“火”被简化成两点,“人”被拉长了头部。楷书继承小篆,笔画更为规范整齐。但是,无论“火”或“人”怎样变化,其形状始终符合生活的实际:冬天来了,温度降低,为了保持体温,古人必须生火取暖,这才有“禅”的本义:用微火慢慢地烤。 这个原始含义一直保持着,直到今天,我们的方言中还保留着它的痕迹——“禅”读作zhàn时,意思是“把东西一点一点地加热”。

不过,随着佛教传入中国并逐渐盛行,“禅”又增加了新的含义:佛教徒坐禅的意思就是在头上加持“人”字形的三张纸以示警醒,所谓“以佛治心,洗涤烦恼尘垢”(吴承恩《西游记·序》)。这样,“禅”就同时具备了这两个义项:佛教的坐禅之“禅”和民间的烧火烤物之“禅”。两个意思虽然并不矛盾,但却没有明显的相关关系。

于是,“禅”的第二个读音shēn时,便产生了。这个读音来源于梵语“dhyana”,意为“静坐”。佛教传到中国后,译经大师们发现汉语里有表示“坐”“禅”意义的词汇,如“跏”、“趺”等。“跏”者,坐在脚上当“跏”;“趺”者,坐在脚上而脚背裸露。这些词语虽然能表达“禅”的意义,却不够准确。于是,他们采用意译的方式将“dhyana”译为“禅”。这一音译恰好与“zhān”这个本音相吻合。这样一来,“禅”就成了一个多义词:可以指焚火,也可以指坐禅。

需要指出的是,“禅”的这个读音只存在于古文献之中,今天的普通话已经不再发出这个读音了。若按照吴语地区的发音,“禅”应该读作zeh̃,用国际音标标注应为/dzɛn/。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!