gaeko在韩国什么地位?

司空菲远司空菲远最佳答案最佳答案

说一个别人可能不知道的,但是对我来说很感动的事吧! 大概是13年或者14年的时候,我刚刚开始混韩流圈,喜欢上了BTOB。当时在百度贴吧里看到很多人骂Gaeko,因为我是新粉丝也不懂原因就跟着骂(我错了T﹏T)……然后某天看到了这样一条回复: “这些骂的人有没有想过,或许人家本来就不在乎呢?又或许真的就是翻译的问题……” 当时真的是泪目啊~感觉这个博主特别善良,而且人特别好,一直记得这句话。

可能有些人觉得这样的例子说明不了问题,但是对我个人来说,这真的是一个很好的榜样呢~ 之后我也去看了他的Youtube视频,看了他在节目里唱的《不要担心》和《我的爱》(《我的爱》真的超好听!)。《不要担心》里的rap真的超级棒,《我的爱》唱完以后,姜虎东问是不是翻成中文的歌,他说“是”,很轻的声音,但是语气里充满了骄傲~

之前听了那么多韩流歌,总觉得韩语版的唱起来更有感觉一些。直到听了《我的爱》,我发现中文版的歌词更打动人(我的爱翻成中文叫《我的那位》…?哈哈哈名字也挺可爱的~),中文版里每句歌词都是一句故事,而韩文版像是一首抒情的诗。两种版本对比着听,仿佛看到了两个人从相识到相爱的过程……那种美好,就像自己已经和他拥有了一段美好的爱情一样。

最后,放一张女神照片结尾~笔芯❤️

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!