梵是五行属什么?

秋雅婷秋雅婷最佳答案最佳答案

梵是古代印度语言,汉语中“梵”字最早出自汉文帝时甘延寿等出使西域写的《奉使西域图》,其注云:“梵者,平音,本言幡布,以其所表信,凡有九种之异……第二曰禅那,此云思维修,亦谓梵行。”(新、旧唐书也有记载) 汉代翻译的佛经多是直译,所以梵这个字也作“拂”多指佛寺。(比如北京著名的佛寺白云观就是“三山五园”之一) 但到了唐代,佛教界认为梵字的发音并不准确,应该读作(pa2)。因为梵文属于印欧语系,而隋唐时中国的标准音是长安话(普通话的前身),发音有差异,容易搞错。于是唐朝规定梵字一律读作(pa2)。后来这个读音流传开来并一直使用至今。 现在我们再看看梵字的本意——旗帜或幡。这确实与“心有所属”“心怀天下”的意思相符! 值得一提的是,近代日本汉字学界出现了“俗字(ふそくじ)”的概念。是指日本人根据自己的读音创制的简化字体。这些字形往往与汉字本义无关。比如在“国字”中“國”写作“いなか”(inaka);在“人字”中“人”写作“じんじ”(jinnji);而在“我字”中“我”写作“わが”(waga)等等。

其实唐代出现的“梵”字的读音(pa4)就属于这种情形,它是按照辅音尾加元音加声母的排序来书写的,而现代汉语拼音正是受此影响创造的。但有意思的是,这种音序排列的“梵”字却与汉字的本体含义毫不相干! 对了再补充个冷知识,现在常用的输入法“搜狗拼音”里的 “U”其实就是“梵”字的第二种读音(wu3)的首字母缩略形式,用于网络通信方便打出来。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!